Stir the sugar, vinegar, salt and warm water together until dissolved, then pour over the carrot and daikon in a jar.